Registration

Name

 

Gender

 

Age

 

Email

  

Phone

   

Location

 

Address


Close

Forgot Password

  

Your Password Has Been Sent To Your Registered EMail

²ù¢Ÿ¿ª½u ©£¾ÇJ

‡¢œ¿©Õ «Õ¢œË-¤ò-ÅŒÕ-¯Ãoªá. ¹ةª½Õx, \®Ô©ä ÅŒX¾p.. ¤¶ÄuÊÕx¯Ão ÆN ‡¢œ¿ „äœËE «ÕÊ ÊÕ¢* Ÿ¿Öª½¢ Í䧌Õ-©ä-¹-¤ò-ÅŒÕ-¯Ãoªá.. ²ÄŸµÄ-ª½-º¢’à «ÕÊ X¾J®ÏnÅä ƒ©Ç …¢˜ä ƒÂ¹ åXRx ¹ØÅŒÕ@Áx ®¾¢’¹-Å䢚Ë? Æ®¾©ä …¹ˆ-¤òÅŒ.. ‚åXj X¾{Õd-<ª½, ¦µÇK Ê’¹©Õ, X¾Ü©-•œ¿.. OšËÂË Åîœ¿Õ é„çժà ©ãj{x „äœË.. ƒ©Ç Íç«Õ{ ÊÕ¢* ÅŒXÏp¢-ÍŒÕ-Âî-«œ¿¢ «Ÿµ¿Õ-«ÛÂ¹× ŸÄŸÄ-X¾Û’à ƲÄ-Ÿµ¿u-«Õ¯ä ÍçX¾Ûp-Âî-„ÃL. Íç«Õ{ X¾œËÅä X¶¾ªÃy-©äŸ¿Õ.. ÂÃF ÆC ‡Â¹×ˆ„çj «ÕÊ „äÕ¹-XýE ¤Äœ¿Õ Íäæ®h «Ö“ÅŒ¢ Æ¢Ÿ¿¢’à ¹E-XÏ¢-ÍÃ-LqÊ „䜿Õ-¹©ð œ¿©ü’Ã, Æ¢Ÿ¿-N-£ÔÇ-Ê¢’à ¹E-XϲÄh¢.. Æ¢Ÿ¿Õê ‡¢œÄ-ÂÃ-©¢©ð åX@ëkxÅä „äÕ¹Xý „䮾Õ-Â¹×¯ä «á¢Ÿ¿Õ, ‚ ÅŒªÃyÅŒ ÂíEo *šÇˆ-©Õ ¤ÄšË¢-ÍÃL. ÅŒŸÄyªÃ „äÕ¹Xý ÍçJ-T-¤ò-¹עœÄ èÇ“’¹-ÅŒh-X¾-œ¿ÍŒÕa.. Æ¢Ÿ¿¢’à „çÕJ-®Ï-¤ò-«ÍŒÕa. «ÕJ ‚ *šÇˆ-©ä¢šð Åç©Õ-®¾Õ-¹עŸÄ¢ ª½¢œË..

chematasdjkajksp650-1.jpg
«á¢Ÿ¿Õ- ÊÕ¢Íä..
åXRx©ð ¹עŸ¿-ÊX¾Û ¦ï«Õt©Ç Æ¢Ÿ¿¢’à ¹E-XÏ¢-ÍÃ-©E ÂíCl ªîV© «á¢Ÿ¿Õ ÊÕ¢Íä “X¾Åäu-¹¢’à ®ÏŸ¿l´-«Õ-«Û-Ōբ-šÇª½Õ Âí¢Ÿ¿ª½Õ Âæð§äÕ Ê««Ÿµ¿Õ-«Û©Õ.. ª½Â¹-ª½-Âé ¦ÖušÌ “šÌšü-„çÕ¢{Õx Íäªá¢-ÍŒÕ-ÂíE „çÕJ-®Ï-¤ò-§äÕ©Ç Â¹E-XÏ¢-ÍÃ-©E ÅÃX¾-“ÅŒ§ŒÕ X¾œ¿Õ-Ōբ-šÇª½Õ. ‡¢œÄ-ÂÃ-©¢©ð ¨ X¾Ÿ¿l´A ÍÃ©Ç «Õ¢*C. DE-«©x „äÕ¹Xý Ō¹׈-«’à …X¾-§çÖ-T¢* ‡Â¹×ˆ« Æ¢Ÿ¿¢’à ¹E-XÏ¢Íä O©Õ¢-{Õ¢C. ê«©¢ ¦ÖušÌ “šÌšü-„çÕ¢˜äx Âß¿Õ.. ¤ò†¾-ÂÃ-£¾Éª½¢ ŸÄyªÃ Â¹ØœÄ ÍŒª½tX¾Û „çÕª½Õ-X¾ÛÊÕ åX¢ÍŒÕ-Âî-«ÍŒÕa. ‡Â¹×ˆ-«’à F@ÁÙx ÅÃ’¹œ¿¢ ŸÄyªÃ „äÕE «Õ%Ÿ¿Õ-ÅÃyEo ÂäÄ-œ¿Õ-Âî-«ÍŒÕa. ƒ©Ç¢šË ‚ªî-’¹u-¹-ª½-„çÕiÊ Æ©-„Ã{x «©x Â¹ØœÄ ÅŒÂ¹×ˆ« „äÕ¹-Xý-Åî¯ä Æ¢Ÿ¿¢’à ¹E-XÏ¢Íä O©Õ¢-{Õ¢C. Æ¢Åä-Âß¿Õ.. åXRx ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð ÍŒ©xE F@ÁÙx ‡Â¹×ˆ-«’à ÅÃ’¹œ¿¢ «©x Íç«Õ{ X¾{d-¹עœÄ èÇ“’¹-ÅŒh-X¾-œ¿ÍŒÕa.

sweatfreeonwedding650-2.jpg
‰®ý Ÿ±çª½-XÔÅî..
ÍŒªÃt-EÂË „äÕ¹Xý „äæ®-{-X¾Ûpœ¿Õ ÍŒª½t¢ …³òg-“’¹ÅŒÊÕ ÅŒX¾p-¹עœÄ X¾J-’¹-º-Ê-©ðÂË B®¾Õ-Âî-„ÃL. ‡¢Ÿ¿Õ-¹¢˜ä ÍŒª½t¢ ‡¢ÅŒ „äœË’à …¢Ÿ¿Êo ŸÄEo ¦˜äd „äÕ¹Xý „䮾Õ-¹×Êo ÅŒªÃyÅŒ «ÕÊ¢ ‡¢ÅŒ Æ¢Ÿ¿¢’à ¹E-XÏ-²Äh«ÕÊo N†¾§ŒÕ¢ ‚ŸµÄ-ª½-X¾œË …¢{Õ¢C. Æ¢Ÿ¿Õê „äœË „äœË FšËÅî ²ÄoÊ¢ Íä®Ï ªÃ’Ã¯ä „äÕ¹Xý Í䮾Õ-Âî-«œ¿¢ “¤Äª½¢-Gµ¢-ÍŒ-¹Ø-œ¿Ÿ¿Õ. „äÕ¹Xý Í䮾Õ-¹×-¯ä- «á¢Ÿ¿Õ Â¹ØœÄ ‹ ‰®ý «á¹ˆÅî ÍŒªÃtEo ¦Ç’à ª½ÕCl ‚åXj „äÕ¹Xý „䮾Õ-Âî-«œ¿¢ “¤Äª½¢-Gµ¢-ÍÃL. ‰®ý «á¹ˆÅî ª½ÕŸ¿lœ¿¢ «©x ÍŒª½t ª½¢“ŸµÄ©Õ «â®¾Õ-¹×-¤ò-Åêá. ‚åXj „äÕ¹Xý „䮾Õ-Âî-«œ¿¢ «©x ÆC ÍŒªÃt-EÂË ®¾J’Ã_ X¾{Õd-¹ע-{Õ¢C. ÆŸä ÍŒª½t ª½¢“ŸµÄ©Õ ÅçJ* …¢œ¿-’Ã¯ä „äÕ¹Xý „äæ®h ÆC „ÃšË -©ð-X¾-LÂË „çRx-¤òªá ’¹Õ¢{-©Õ’à ¹EXÏ¢Íä Æ«-ÂìÁ¢ …¢C. Æ¢Åä-Âß¿Õ.. DE-«©x „çášË-«Õ©Õ Â¹ØœÄ ªÃ«ÍŒÕa.sweatfreeonwedding650-1.jpg
®ÏŸ¿l´¢’à …¢ÍŒÕ-ÂË..
åXRx ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð Íç«Õ{ X¾{d-¹עœÄ, ŠÂ¹-„ä@Á X¾šËd¯Ã ©ÕÂú ¤Äœ¿-«-¹עœÄ …¢œ¿-œÄ-EÂË ÅŒTÊ ²Ä«Õ-“TE „ç¢{ …¢ÍŒÕ-Âî-„ÃL. DE-Â¢ ŠÂ¹ æX¶†Ï-§ŒÕ©ü NÕ®ýdE OÕ „ç¢{ …¢ÍŒÕ-ÂíE Âî¾h „äœË’à ÆE-XÏ¢-*-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ©äŸÄ.. Âî¾h ’ÃuXý ƒ®¾Öh «ÕŸµ¿u-«Õ-Ÿµ¿u©ð “æ®p Í䮾Õ-¹ע{Ö …¢œÄL. DE-«©x «á‘ÇEÂË Íç«Õ{ X¾{d-¹עœÄ èÇ“’¹-ÅŒh-X¾-œ¿ÍŒÕa. ƒC „äÕ¹-XýE Â¹ØœÄ wœçj ÂùעœÄ ÂÃ¤ÄœË „çÖ«á ÅÃèǒà ¹E-XÏ¢-Íä©Ç Í䮾Õh¢C. D¢Åî ¤Ä{Õ ‹ ¦äH „çjXýq œ¿¦ÇsÊÕ Â¹ØœÄ „ç¢˜ä …¢ÍŒÕ-Âî-„ÃL. OšËÅî ÆX¾Ûp-œ¿-X¾Ûpœ¿Ö {ÍŒ®ý Í䮾Õ-Âî-«œ¿¢ «©x „äÕ¹Xý ÍçJ-T-¤ò-ªá-Ê{Õx’à ÆE-XÏ¢-ÍŒŸ¿Õ. ŠÂ¹-„ä@Á ‡Â¹ˆ-œçj¯Ã „äÕ¹Xý ÍçJ-T-¤ò-ÅŒÕ-Êo-{Õx’à ÆE-XÏæ®h ŸÄEo ®¾J Í䧌Õ-œÄ-EÂË ƒN …X¾-§çÖ-’¹-X¾-œ¿-Åêá ¹؜Ä..!

sweatfreeonwedding650.jpg
®¾£¾Ç-•-®Ï-Ÿ¿l´-„çÕiÊ „äÕ¹Xý
²ÄŸµÄ-ª½-º¢’à åXRx „ä@Á©ð Æ¢Ÿ¿¢’à ¹E-XÏ¢-ÍŒ-œÄ-EÂË „äÕ¹Xý å£ÇO’à „䮾Õ-¹ע-{Õ¢-šÇª½Õ. ÂÃF ‡¢œÄ-ÂÃ-©¢©ð ‡¢ÅŒ Ō¹׈« „äÕ¹Xý …X¾-§çÖ-Tæ®h ƢŌ «Õ¢*C. ‚ªá©ü ¦ä®ýœþ „äÕ¹Xý ÂùעœÄ „Ã{ªý ¦ä®ýœþ ÅŒª½-£¾ÉN …X¾-§çÖ-T¢-ÍŒœ¿¢ «©x Íç«Õ{ X¾šËd¯Ã åXŸ¿l’à ƒ¦s¢C X¾œ¿-¹עœÄ …¢œ¿ÍŒÕa. Æ©Çê’ wåXj«Õªý, HH “ÂÌ„þÕE ÅŒX¾p-¹עœÄ …X¾-§çÖ-T¢-ÍÃL. DE-«©x „äÕ¹Xý ÍçJ-T-¤ò-¹עœÄ ‡Â¹×ˆ« ®¾«Õ§ŒÕ¢ EL* …¢œä O©Õ¢-{Õ¢C. Æ©Çê’ ¨ Â颩ð œÄªýˆ 憜þqE „äÕ¹-Xý©ð …X¾-§çÖ-T¢-ÍŒœ¿¢ ®¾J-Âß¿Õ.. DE ¦Ÿ¿Õ©Õ ®¾£¾Ç-•-®Ï-Ÿ¿l´¢’à ͌ª½t¢ ª½¢’¹ÕÂ¹× Ÿ¿’¹_ªîx …¢œä ª½¢’¹Õ-©ÊÕ ‡¢ÍŒÕ-¹ע˜ä Âî¾h „äÕ¹Xý ÍçJ-T-¤ò-ªá¯Ã ‡¦ãs-{Õd’à ¹E-XÏ¢Íä O©Õ¢-œ¿Ÿ¿Õ. œÄªýˆ ‰ ³Äœî, ²òtÂÌ ‰®ý, “¦Ç¢•ªý ©Ç¢šËN …X¾-§çÖ-T¢-ÍŒ-¹-¤ò-«œ¿¢ «Õ¢*C. „äÕ¹-Xý©ð ¦µÇ’¹¢’à NÕÊ-ª½©ü ¤ùœ¿ªýE ‡Â¹×ˆ-«’à …X¾-§çÖT¢ÍÃL. ÆC Íç«Õ-{ÊÕ ƒ˜äd XÔ©Õa-ÂíE Æ¢Ÿ¿-„çÕiÊ ©ÕÂúE Æ©Çê’ ELXÏ …¢ÍŒ-œ¿¢©ð ²Ä§ŒÕ¢ Í䮾Õh¢C.


Name:  
Email:    
Area:  
Phone Number:   
 
(Press ctrl+g to switch(English/Telugu)) ADD
‚ «ÕÍŒa-©¢˜ä ¯Ãé¢Åî ƒ†¾d¢!

ÍŒª½t ®¾«Õ®¾u \Ÿçj¯Ã ŸÄEo ¹XÏp …¢* „çÖ«áE Æ¢Ÿ¿¢’à ¹E-XÏ¢Íä©Ç Í䮾Õh¢C „äÕ¹Xý. Æ¢Ÿ¿Õê ÍéÇ-«Õ¢C ¦§ŒÕ-šËÂË „ç@ìx-{-X¾Ûpœä Âß¿Õ.. ƒ¢šðxÊÖ „äÕ¹Xý „䮾Õ-¹ע{Ö …¢šÇª½Õ. ƒÂ¹ ¨ N†¾-§ŒÕ¢©ð ®ÏF Å꽩 ®¾¢’¹A ÍçX¾p-Ê-¹ˆ-êªxŸ¿Õ. Æ{Õ „碜Ë-Åç-ª½-åXj¯ä Âß¿Õ.. ƒ{Õ ÂÃuV-«-©ü-’ÃÊÖ „äÕ¹Xý „䮾Õ-Âî-«œ¿¢ Âí¢Ÿ¿ª½Õ «áŸ¿Õl-’¹Õ-«Õt-©Â¹× Æ©-„Ã{Õ. ¨ “¹«Õ¢©ð „ÃJ ²ò†¾©ü O՜˧ŒÖ ÆÂõ¢-{x-©ðÊÖ „äÕ¹-XýÅî …Êo ¤¶ñšð©ä ‡Â¹×ˆ-«’à ¹E-XÏ®¾Öh …¢šÇªá. «ÕJ, „äÕ¹Xý ©ä¹עœÄ ÅŒ«Õ ¯ÃuÍŒÕ-ª½©ü ©ÕÂúÅî CTÊ ¤¶ñšð©Õ ÅŒ«Õ ¤¶Äu¯þqÅî X¾¢ÍŒÕ-Â¹×¯ä Ÿµçjª½u¢ Íäæ® «áŸ¿Õl-’¹Õ-«Õt©Õ ÍÃ©Ç Æª½Õ-Ÿ¿¯ä ÍçX¾Ûp-Âî-„ÃL. Æ©Ç¢šË „ÃJ©ð ¡©¢-¹¯þ ¦ÖušÌ èÇéÂy-L¯þ åX¶ªÃo¢-œçèü ŠÂ¹ª½Õ. „çáÊo-šËÂË „çáÊo šÇM-«Ûœþ ¦ÖušÌ ÂÕ©ü Æ’¹-ªÃy©ü ÅŒÊ ¯ÃuÍŒÕ-ª½©ü ¤¶ñšðÊÕ ƒ¯þ-²Äd©ð ¤ò®ýd Í䧌ՒÃ.. ÆC „çjª½-©ãjÊ ®¾¢’¹A ÅçL-®Ï¢Ÿä. ƒX¾Ûpœ¿Õ èÇÂú Â¹ØœÄ ÂÕ©ü ŸÄJ-©ð¯ä Êœ¿Õ®¾Öh ÅŒÊ „äÕ¹XýГX¶Ô ¤¶ñšðÊÕ ƒ¯þ²Äd ŸÄyªÃ ÅŒÊ ÆGµ-«Ö-ÊÕ-©Åî X¾¢ÍŒÕ-¹עC. “X¾®¾ÕhÅŒ¢ ÆC “˜ã¢œË¢-’û©ð …¢œ¿œ¿¢ N¬ì†¾¢.

¨ '¦ÇxÂú ¦ÖušÌ®ýÑ Æ¢ŸÄ-EÂË Â꽺¢ Æ„ä!

'Æ¢Ÿ¿¢Ñ.. ¨ X¾ŸÄ-EÂË Eª½y-͌ʢ ÍçX¾p-«Õ¢˜ä ÍéÇ-«Õ¢C.. ¤Ä©-OÕ-’¹œ¿ ©Ç¢šË ÍŒª½t ͵çŒÕ, ¹©Õ« êªÂ¹-©Çx¢šË ¹@ÁÙx, Ÿí¢œ¿ X¾¢œ¿Õ-©Ç¢šË åXŸÄ©Õ.. Æ¢{Ö ƒ©Ç «ª½Õ-®¾-åXšËd Íç¦ÕÅŒÖ¯ä …¢šÇª½Õ. ƪáÅä ¹@ÁÙx, åXŸÄ© «Ö˜ä„çÖ ’ÃF.. Æ¢Ÿ¿-«Õ¢˜ä ¹*a-ÅŒ¢’à Åç©x-’Ã¯ä …¢œÄ©Ç? åX¶ªáªý ®Ïˆ¯þšð¯þ …Êo „Ãêª ²ù¢Ÿ¿ª½u ªÃ¬ÁÙ©Ç..? Ê©x’à …¢œä „ê½Õ Æ¢Ÿ¿¢’à ©äʘäx ©ãÂÈ?? Æ¢˜ä.. Æ®¾q©Õ Âß¿¢-{Õ-¯Ãoª½Õ ‚“X¶Ï-¹¯þ «Õ£ÏÇ-@Á©Õ. Æ®¾-©ãjÊ Æ¢ŸÄ-EÂË Âí©-«ÖÊ¢ ÍŒª½t ª½¢’¹Õ ŠÂ¹ˆ˜ä Âß¿Õ.. „çášË-«Õ©Õ, «ÕÍŒa©Õ.. «¢šË ÍŒª½t ®¾«Õ-®¾u©Õ ©ä¹-¤ò-«œ¿¢ Â¹ØœÄ Æ¯äC „ÃJ «Ö{! ¨ N†¾§ŒÕ¢ „ÃJ «Ö{-©ðx¯ä Âß¿Õ.. „ÃJE ÍŒÖæ®h Â¹ØœÄ Æª½n-«Õ-«Û-ŌբC. …¢œ¿-œÄ-EÂË Ê©ÕæX ƪá¯Ã «Õ%Ÿ¿Õ-„çjÊ ÍŒª½t¢, ‚¹-{Õd-Â¹×¯ä „çÖ«á ‚“X¶Ï-¹¯þ «Õ’¹Õ-«© ²ñ¢ÅŒ¢. Æ¢Ÿ¿Õê „ÃJE '¦ÇxÂú ¦ÖušÌ-®ýÑ’Ã X¾J-’¹-ºË-²Ähª½Õ. «ÕJ, Oª½Õ ƒ¢ÅŒ Æ¢Ÿ¿¢’à …¢œ¿-œÄ-EÂË Âê½-º-„äÕ¢šË..? ÆÊ-œË-TÅä.. ÅŒª½-ÅŒ-ªÃ-©Õ’à ¤ÄšË-²òhÊo ®¾£¾Ç-•-®Ï-Ÿ¿l´-„çÕiÊ ²ù¢Ÿ¿ª½u X¾Ÿ¿l´-ÅŒÕ-©ä-Ê{! ƒ¢ÅŒÂÌ „ÃJ Æ¢Ÿ¿¢ „çÊ-¹×Êo ‚ ¯ÃuÍŒÕ-ª½©ü ¦ÖušÌ ®Ô“éÂ-˜äx¢šð «ÕÊ«â Åç©Õ-®¾Õ-¹עŸÄ¢ ª½¢œË..

åX®¾©Õ, X¾ÛD¯Ã, «áÅÃu© ¤ñœË.. Æ®¾Ö-§ŒÕ-X¾œä Æ¢Ÿ¿¢ ª½£¾Ç-²Äu©Õ!

²ÄŸµÄ-ª½-º¢’à ƢŸ¿-«Õ¢˜ä §Œá¹h-«-§ŒÕ-®¾Õ©ð ‚¹-ª½¥-ºÌ-§ŒÕ-„çÕiÊ ª½ÖX¾¢Åî …Êo Æ«Öt-ªá©ä ’¹Õªíh-²Ähª½Õ. ƒÂ¹ «§ŒÕ®¾Õ åXJê’ ÂíDl ÍŒª½t¢ «áœ¿-ÅŒ©Õ X¾œ¿œ¿¢, EKb-«-„çÕi-¤ò-«œ¿¢.. ÅŒŸÄyªÃ ²ù¢Ÿ¿-ªÃu¯äo Âî©ðp-ŌբšÇ¢. ÂÃF 80 \@Áx «§ŒÕ-®¾Õ-©ðÊÖ 20 \@Áx ²ù¢Ÿ¿ª½u ªÃP©Ç ¹E-XÏ¢Íä „ÃJE OÕéª-X¾Ûpœ¿Ö ֮͌¾Õ¢-œ¿ª½Õ. Æ©Ç¢šË ÆŸ¿Õs´-ÅŒ-„çÕiÊ Æ¢ŸÄEo ÅŒÊ ²ñ¢ÅŒ¢ Í䮾Õ¹עC Íçj¯ÃÊÕ ¤ÄL¢-*Ê \éÂj¹ «Õ£¾É-ªÃºË «Ü èã A§ŒÕ¯þ. 80 \@Áx «§ŒÕ-®¾Õ-©ðÊÖ §ŒÕ«y-Ê-„çÕiÊ ÍŒª½t¢Åî, ‚¹-{Õd-Â¹×¯ä ª½ÖX¾¢Åî ÆX¾Û-ª½ÖX¾ ²ù¢Ÿ¿ª½u ªÃP©Ç ÍŒJ-“ÅŒ©ð EL-*-¤ò-ªáÊ ¨ X¶Ô„äÕ©ü ª½Ö©ªý Æ¢ŸÄ-EÂË Âê½-º-„äÕ¢šð Åç©Õ²Ä? ®¾£¾Ç-•-®Ï-Ÿ¿l´-„çÕiÊ ²ù¢Ÿ¿ª½u *šÇˆ©ä! Æ¢Ÿ¿Õê ¯äšËÂÌ Íçj¯Ã «Õ’¹Õ-«©Õ ÅŒ«Õ ²ù¢Ÿ¿-ªÃuEo ®¾¢ª½-ÂË~¢-ÍŒÕ-Âî-«-œÄ-EÂË ‚„çÕ ŸÄJ¯ä ÆÊÕ-®¾-J-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.. ¯ÃšË Âé¢ ÊÕ¢* ÅŒª½-ÅŒ-ªÃ-©Õ’à «²òhÊo ²ù¢Ÿ¿ª½u *šÇˆ©äo ¤ÄšË®¾Öh Æ¢Ÿ¿„äÕ Æ®¾Ö§ŒÕ X¾œä¢ÅŒ Æ¢ŸÄ© ªÃ¬ÁÙ-©Õ’à „çÕJ-®Ï-¤ò-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. «ÕJ, ƒ¢ÅŒÂÌ Íçj¯Ã «Õ’¹Õ-«© ÆŸ¿Õs´ÅŒ ²ù¢Ÿ¿ª½u¢ „çÊ-¹×Êo ‚ ¯ÃuÍŒÕ-ª½©ü ®Ô“éšüq \¢šð «ÕÊ«â Åç©Õ-®¾Õ-¹עŸÄ¢ ª½¢œË.