Âî¾h ©Ç«Û’à …Êo„ê½Õ.. Æ¢Ÿ¿Õ©ðÊÖ Æ«Ötªá©Õ ¹E-XÏæ®h ÍÃ©Õ „ÃJE ÍŒÖ®Ï Ê«Ûy-Âî-«œ¿¢, æ£Ç@ÁÊ Í䧌՜¿¢ Âí¢Ÿ¿-JÂË Æ©-„Ã{Õ. Æ¢Ÿ¿Õ-©ðÊÖ æX¶®ý-¦ÕÂú, ƒ¯þ-²Äd“’â «¢šË ²Ä«Ö>¹ «ÖŸµ¿u-«Ö©ðx ƪáÅä ª½Â¹-ª½-Âé ÂÄçÕ¢{Õx åXœ¿ÕÅŒÖ „äCµ-®¾Õh¢-šÇª½Õ. ŸÄE-«©x ‡Ÿ¿Õ-šË-„ÃJ ‚ÅÃt-Gµ-«ÖÊ¢ Ÿç¦s-A¢-{Õ¢-Ÿ¿E, „ê½Õ œË“åX-†¾-¯þ-©ðÂË „çRx-¤ò§äÕ Æ«-ÂìÁ¢ …¢Ÿ¿E ÅçL-®Ï¯Ã ƒ©Ç¯ä Í䮾Öh …¢šÇª½Õ. «á¢¦-ªáÂË Íç¢CÊ 34 \@Áx œÄM ®Ï¢’û Â¹ØœÄ ©Ç«Û’à …¢œ¿-œ¿¢Åî ƒ©Ç¢šË ÂíEo ƒ¦s¢-Ÿ¿Õ-©ÊÕ ‡Ÿ¿Õ-ªíˆ¢C. ƪáÅä ‚ÅŒt-å®kn-ª½u¢Åî „Ã{-Eo¢-šËÂÌ ‡Ÿ¿Õ-ª½Õ-E-L* ÆA ¹†¾d-„çÕiÊ §çÖ’Ã-®¾-¯Ã-©ÊÕ å®jÅŒ¢ ®¾Õ¯Ã-§ŒÖ-®¾¢’à Íä²òh¢C. X¾x®ý å®jV©ð …Êo-X¾p-šËÂÌ ÅŒÊ ¬ÁK-ªÃEo N©Õx©Ç «¢ÍŒÕÅŒÖ Æ¢Ÿ¿J «ÕÊo-Ê©Ö Æ¢Ÿ¿Õ-Âí¢-šð¢C. ‚„çÕ „䮾ÕhÊo ‚®¾-¯Ã-©ÊÕ ÍŒÖ®Ï Æ¢Ÿ¿ª½Ö ‚„çÕÊÕ '¹Ky §çÖTÑ ÆE XÏ©Õ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.

>„þÕÂË „ç@Áxœ¿¢ ƒ†¾d¢ ©ä¹..
“X¾®¾ÕhÅŒ¢ §ç֒éð ªÃºË-²òhÊo œÄM ®Ï¢’ûÂË ŠÂ¹-X¾Ûpœ¿Õ §ç֒à Ƣ˜ä \¢šð ÅçMŸ¿Õ. Âí¯äo@Áx “ÂËÅŒ¢ ‚„çÕ «Õœ¿-«ÕÂ¹× B“«-’Ã-§ŒÕ-„çÕi¢C. ‚ ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð „ç¢{¯ä ¦ª½Õ«Û ÅŒ’Ã_-©E „çjŸ¿Õu©Õ ®¾Ö*¢-Íê½Õ. ƪáÅä œÄMÂË >„þÕÂË „ç@Áxœ¿¢ ƒ†¾d¢ ©äŸ¿Õ. ‡¢Ÿ¿Õ-¹¢˜ä §ŒÕ¢“Åé «ÕŸµ¿u ®¾«Õ§ŒÕ¢ ’¹œ¿-X¾œ¿¢ ÅŒÊÂ¹× ÊÍäaC Âß¿Õ.. Æ®¾©Õ „ÚËE ¹¯çoAh ͌֜¿{¢ Â¹ØœÄ œÄMÂË ÊÍŒaŸ¿Õ. Æ¢Ÿ¿Õê ŸÄEÂË “X¾ÅÃu-«Öo-§ŒÕ¢’à V¢¦Ç ÅŒª½-’¹-ÅŒÕ-©Â¹× „ç@ìxC. ƪáÅä.. ÆÂ¹ˆœ¿ w˜ãjʪý ÍçXÏpÊ NŸµ¿¢’à ‚„çÕ œÄu¯þq Íä§ŒÕ-©ä-¹-¤ò-§äÕC. ¬ÁKª½¢ Âî¾h ¦µÇK’à …¢œ¿-{¢Åî „ä’¹¢’à ¹Ÿ¿-©-©ä-¹-¤ò-§äÕC. D¢Åî EªÃ-¬Á©ð ¹עT-¤ò-ªáÊ œÄM V¢¦Ç ÅŒª½-’¹-ÅŒÕ-©Â¹× „ç@Áxœ¿¢ «Ö¯ä-®Ï¢C. ‚ ÅŒªÃyÅŒ ¦ª½Õ«Û ÅŒT_¢-ÍŒÕ-Âí¯ä ƒÅŒª½ «ÖªÃ_© Â¢ Ưäy-†Ï¢-ÍŒ-²Ä-T¢C. ÆX¾Ûpœä §çÖ’Ã, ŸÄE “X¾§çÖ-•-¯Ã© ’¹ÕJ¢* ÅçL-®Ï¢C. NNŸµ¿ ª½Âé §çÖ’Ã-®¾-¯Ã© ŸÄyªÃ ¬ÁK-ª½¢©ð æXª½Õ-ÂíÊo Âí«ÛyE ®¾Õ¯Ã-§ŒÖ-®¾¢’à ŌT_¢-ÍŒÕ-Âî-«-ÍŒaE Åç©Õ-®¾Õ-Âí¢C.

ÅíL ªîV¯ä «Öª½Õp..
ÅŒÊ X¾J-¬ð-Ÿµ¿Ê ÅŒªÃyÅŒ §çÖ’Ã ÅŒª½-’¹-A©ð ÍäJÊ „ç៿šË ªîèä.. Ōʩð ŸÄT …Êo “X¾A-¦µ¼ÊÕ ’¹ÕJh¢-*¢C œÄM. „ê½¢ AJ-ê’-®¾-JÂË ®¾Êo’à …Êo-„Ã-J¹¢˜ä ®¾Õ©Õ«Û’à ‚®¾-¯Ã©Õ „䧌՜¿¢ “¤Äª½¢-Gµ¢-*¢C. ÂíEo-ªîV©ðx¯ä ÆA ¹†¾d-„çÕiÊ ‚®¾-¯Ã-©ÊÕ å®jÅŒ¢ ®¾Õ¯Ã-§ŒÖ-®¾¢’à „䧌՜¿¢ ¯äª½Õa-¹עC œÄM. Æ©Ç §çÖ’ÃåXj X¾ÜJh’à X¾{Õd ²ÄCµ¢-*¢C. ‚ ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð ÅŒÊÅî ¤Ä{Õ P¹~º B®¾Õ-Âí¢-{Õ-Êo„ê½¢Åà 'ƒ¢ÅŒ ©Ç«Û’à …¢œË ƢŌ ¹†¾d-„çÕiÊ ‚®¾-¯ÃEo ‡©Ç „ä§ŒÕ-’¹-L-T¢-Ÿ¿ÑE ‚¬Áa-ª½u-¤ò-§äÕ-„Ã-ª½{. „ÃJê Âß¿Õ.. ÅíL-²ÄJ §çÖ’Ã ÅŒª½-’¹-A©ð Æœ¿Õ-’¹Õ-åX˜äd{X¾Ûpœ¿Õ œÄMÂË Â¹ØœÄ ¨ ÆÊÕ-«ÖÊ¢ «*a¢-Ÿ¿{.. 'ƒ¢ÅŒ ¦µÇK ÂçŒÕ¢Åî ¯äÊÕ ‚®¾-¯Ã©Õ „ä§ŒÕ-’¹-©¯Ã?Ñ ÆÊÕ-¹עC. ÂÃF w˜ãjʪý ƒ*aÊ ®¾ÖÍŒ-Ê©Õ ¤ÄšË¢-ÍŒœ¿¢ ŸÄyªÃ ÅŒÊ ¬ÁKª½¢ ‡¢ÅŒ åX¶xÂËq-¦Õ-©ü’à …¢Ÿî Åç©Õ-®¾Õ-¹×-¯Ão-Ê¢-šð¢C. ƪáÅä ƒ©Ç ’¹Õ¢X¾Û©ð §çÖ’Ã ¯äª½Õa-Âî-«œ¿¢ «©x Âí¢ÅŒ-«-ª½Â¹× «Ö“ÅŒ„äÕ ¯äª½Õa-Âî-’¹Õ-©Õ-’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ão-ÊE.. §ç֒éð ÅÃÊÕ ¯äª½Õa-Âî«LqÊN ƒ¢Âà ‡¯îo …¯Ão-§ŒÕE ‚„çÕ ¦µÇN¢-*¢C. Æ¢Ÿ¿Õê Âí¢ÅŒ-Âé¢ ÅŒªÃyÅŒ §Œâ{Öu-¦ü-©ðE OœË-§çÖ-©ÊÕ ÍŒÖ®¾Öh.. ÅŒÊ “X¾A-¦µ¼Â¹× «ÕJ¢ÅŒ X¾Ÿ¿ÕÊÕ åX{Õd-Âí¢C.
OœË-§çÖ©Õ B®¾Õ-Âî-«œ¿¢ “¤Äª½¢-Gµ¢-*¢C..
œÄM ®Ï¢’ûÂË §ç֒éð P¹~º ƒÍäa ’¹Õª½Õ«Û ®¾Êo’à …¢œä-„Ã-ª½{. Æ¢Ÿ¿Õ-êÂ-¯ä„çÖ ‚§ŒÕÊ ÍŒÂ¹-ÍŒÂà ‚®¾¯Ã©Õ ÍŒÖXÏ®¾Öh „ç@ìx-„Ã-ª½{. ÆCµÂ¹ ¦ª½Õ-«Û-ÊoX¾pšËÂÌ œÄM ÍÃ©Ç ‚®¾-¯Ã©Õ ®¾Õ¯Ã-§ŒÖ-®¾¢’à „äæ®C. ÂÃF £¾Ç©Ç-®¾Ê¢ ©Ç¢šË ÂËx†¾d-„çÕiÊ ‚®¾-¯Ã©Õ „ä§ŒÖLq «*a-Ê-X¾Ûpœ¿Õ Âî¾h ƒ¦s¢-C-X¾-œä-Ÿ¿{. ƪáÅä œÄMÂË P¹~-º-EÍäa §çÖ’Ã w˜ãjʪý ¨ N†¾-§ŒÖEo ’¹ÕJh¢-ÍŒ-¯ä©äŸ¿Õ. ÅÃ¯ä ®¾y§ŒÕ¢’à §Œâ{Öu-¦ü©ð OœË-§çÖ©Õ ÍŒÖ®Ï §çÖ’Ã ¯äª½Õa-Âî-«œ¿¢ „ç៿-©Õ-åX-šËdÊ ÅŒªÃyÅŒ §çÖ’Ã Í䮾Õh-Êo-X¾Ûpœ¿Õ ÅŒÊÊÕ ÅÃÊÕ OœË§çÖ B®¾Õ-Âî-«œ¿¢ „ç៿-©Õ-åX-šËd¢C. ŸÄE-«©x ÅÃ¯ä¢ ¤ñª½-¤Ä{Õx Í䮾Õh-¯Ão-Ê-¯äC Åç©Õ-®¾Õ-Âî-«-œ¿¢Åî ¤Ä{Õ.. „䮾ÕhÊo ‚®¾-¯Ã-©ÊÕ «ÕJ¢ÅŒ „çÕª½Õ-’¹Õ-X¾-ª½Õ-ÍŒÕÂÄ-EÂË ‚„çÕ „ÚËE …X¾-§çÖ-T¢-ÍŒÕ-Âí-¯äC. §ç֒éð ¦Ç’à X¾{Õd ²ÄCµ¢-*Ê ÅŒªÃyÅŒ ŠÂíˆ-¹ˆ-šË’à OœË-§çÖ-©ÊÕ ÅŒÊ ƒ¯þ-²Äd“’â ‘ÇÅà '§çÖ’Ã X¶¾ªý ‚©ü «á¢¦-ªáÑ©ð ¤ò®ýd Í䧌՜¿¢ “¤Äª½¢-Gµ¢-*¢C.
„ç៿{ „Ãêª „çÕÍŒÕa-Âí-¯Ãoª½Õ..
ƒ¯þ-²Äd-“’â©ð OœË-§çÖ©Õ ÆXý-©ðœþ Íä®Ï-Ê-X¾p-šËÂÌ „ç៿{ åXŸ¿l’à ®¾p¢Ÿ¿Ê ªÃ©äŸ¿Õ. ƪáÅä ‚ ÅŒªÃyÅŒ «Õ£ÏÇ-@Á© ÊÕ¢* “X¾¬Á¢-®¾©Õ ªÃ«œ¿¢ „ç៿-©Õ-åX-šÇdªá. ÆC Â¹ØœÄ NŸä-¬Ç-©Â¹× Íç¢C-Ê-„ÃJ ÊÕ¢Íä „çÕÍŒÕa-Âî©Õ Æ¢C¢C. Æ©Ç ¯ç«Õt-C’à œÄM OœË-§çÖ©Õ ¤ÄX¾Û-©ªý Æ«œ¿¢ „ç៿-©Õ-åX-šÇdªá. ‚ ÅŒªÃyÅŒ «ÕÊ-Ÿä-¬Ç-EÂË Íç¢C-Ê-„ê½Õ Â¹ØœÄ ÅŒÊ “X¾A-¦µ¼ÊÕ ’¹ÕJh¢* „çÕÍŒÕa-Âî-«œ¿¢ “¤Äª½¢-Gµ¢-Íê½Õ. Æ¢Åä-Âß¿Õ ‚„çÕÊÕ '¹Ky §çÖTÑ ÆE XÏ©-«œ¿¢ “¤Äª½¢-Gµ¢-Íê½Õ.

ƪáÅä Æ¢Ÿ¿ª½Ö œÄM Í䮾ÕhÊo “X¾§ŒÕ-ÅÃoEo „çÕÍŒÕa-Âí-¯Ão-ª½-ÊÕ-Âí¢˜ä.. ÆC ¤ñª½-¤Ä˜ä. ÍéÇ-«Õ¢C ƦÇs-ªá©Õ ‚„çÕ ©Ç«Û’à …¢œ¿-šÇEo „çÂˈ-J®¾Öh.. ÂÄçÕ¢{Õx åX˜äd-„ê½Õ. ÊÕ«Ûy \ÊÕ-’¹Õ©Ç, ‡©Õ-’¹Õ-¦¢-šË©Ç …¯Ão-«¢{Ö šÌèü Íäæ®-„ê½Õ. «ÕJ-Âí¢-Ÿ¿ª½Õ ‹ Æœ¿Õ’¹Õ «á¢Ÿ¿Õ-êÂ®Ï Æ¦µ¼u¢-ÅŒ-ª½-¹-ª½-„çÕiÊ ÂÄçÕ¢-{xÊÕ åXœ¿ÕÅŒÖ …¢œä-„ê½Õ. ƪáÅä „ÃšËE œÄM åXŸ¿l’à X¾šËd¢-ÍŒÕ-Âî-©äŸ¿Õ. ‡¢Ÿ¿Õ-¹¢˜ä.. ƒ¢{-éªošü©ð •Jê’ “šðL¢-’ûÊÕ ‚X¾œ¿¢ ƲÄ-Ÿµ¿u-«ÕE ÅŒÊ ¦µÇ«Ê. ‡X¾Ûpœ¿Ö ƒ¢šðx¯ä §çÖ’Ã “¤ÄÂÌd®ý Íäæ® ‚„çÕ ‹ ²ÄJ ÅŒÊ ƒ¢šË Ÿ¿’¹_-ªîxE ¤ÄªýˆÂË „çRx¢C. ÆÂ¹ˆœ¿ §çÖ’¹-²Ä-Ÿµ¿Ê Í䮾ÕhÊo œÄMÊÕ „çÕÍŒÕa-Âî-«-œ¿¢Åî ¤Ä{Õ.. ©Ç«Û’à …¢˜ä ¦ÇŸµ¿-X¾-œÄ-LqÊ Æ«-®¾ª½¢ ©äŸ¿E Âí¢Ÿ¿ª½Õ Íç¤Äp-ª½{. ÆX¾pšË ÊÕ¢* ¤Äª½Õˆ-©ð¯ä §çÖ’Ã Íä²òh¢C œÄM. ƒ©Ç §çÖ’Ã Í䧌՜¿¢ «©x ÅÃÊÕ ®¾Êo’à «ÖªÃ©¯ä ÂîJ¹ ¹¢˜ä.. ÅŒÊ ¬ÁÂËh \¢šð “X¾X¾¢-ÍÃ-EÂË ÅçL-§ŒÕ-èã-¤Äp©¯ä ‚¬ì ‡Â¹×ˆ-«’à …¢Ÿ¿E Íç¦Õ-Åî¢C œÄM..
ƒ¢šË ‚£¾É-ª½-«Õ¢˜ä ƒ†¾d¢! «ÕJ, §ç֒ïä ÅŒÊ °N-ÅÃ-¬Á-§ŒÕ¢’à Í䮾Õ-¹×Êo œÄME.. ÅŒÊ §çÖ’Ã “¤ÄÂÌd®ý 宆¾¯þq ’¹ÕJ¢* ÍçX¾p-«ÕE ÆœË-TÅä.. '¯äÊÕ „êÃ-EÂË ‰ŸÄª½Õ ªîV©Õ §çÖ’Ã Íä²Äh. ŠÂîˆ-²ÄJ \œ¿Õ ªîV©Ö §çÖ’Ã “¤ÄÂÌd®ý Íä²Äh. O՜˧ŒÖ “¤ñåX¶-†¾-Ê-©ü’à …Ÿîu’¹¢ Íä²òhÊo ¯äÊÕ ¯Ã X¾E ’¹¢{©Õ «áT®ÏÊ ÅŒªÃyÅä §çÖ’Ã Íä§ŒÕ-œÄ-EÂË „ç*a²Äh. ²ÄŸµÄ-ª½-º¢’à ¯Ã §ç֒à 宆¾¯þq 75 ENÕ-³Ä© ¤Ä{Õ ÂíÊ-²Ä-’¹Õ-Åêá. ŠÂîˆ-²ÄJ ‚X¶Ô-®¾Õ©ð ‡Â¹×ˆ« ®¾«Õ§ŒÕ¢ ’¹œ¿-¤ÄLq «æ®h.. …Ÿ¿-§ŒÖ¯äo §çÖ’Ã Í䧌՜¿¢ ©äŸ¿¢˜ä ‚X¶Ô-®¾Õ©ð Âî¾h NªÃ«Õ¢ B®¾Õ-ÂíE §çÖ’Ã “¤ÄÂÌd®ý Í䧌՜¿¢.. «¢šËN Í䮾Õh¢šÇ. Æ¢Ÿ¿Õê ¯ä¯ç-¹ˆ-œËÂË „çRx¯Ã §çÖ’Ã «Öušü ¯ÃÅî ¤Ä{Õ …¢œÄ-Lq¢Ÿä!
ƒÂ¹ ¯Ã œçjšü N†¾-§ŒÖ-E-Âíæ®h.. X¶¾©Ç¯Ã ‚£¾É-ª½-«Õ¢{Ö \OÕ ¤¶Ä©ð ÂÃÊÕ. ƒ¢šðx «¢œËÊ ‚£¾Ç-ª½„äÕ B®¾Õ-¹עšÇ. “¤Äå®®ýf X¶¾ÛœþÂË O©ãj-ʢŌ Ÿ¿Öª½¢’à …¢šÇ. ¯ÃÂË-†¾d-„çÕiÊ ‚£¾É-ª½-«Õ¢˜ä ÍäX¾©Õ. ‚«-ÊÖ-¯çÅî «¢œ¿Õ-Âî-«œ¿¢, ÅÃèÇ ÂçŒÕ-’¹Ö-ª½©Õ ‡Â¹×ˆ-«’à AÊœ¿¢.. ¯Ã ‚£¾É-ª½-X¾Û-{-©-„Ã-{x©ð ¦µÇ’¹¢..Ñ Æ¢šð¢C œÄM. ê«©¢ ÅŒÊ ‚¯þ©ãj¯þ §çÖ’Ã-®¾-¯Ã-©-Åî¯ä Âß¿Õ.. ÅŒÊ œçjšü, X¶Ïšü-¯ç®ý ®Ô“éÂ-{x-ÅîÊÖ §Œá«-ÅŒ©ð ®¾Öp´Jh E¢X¾Û-Åî¢D ¦Hx §çÖTE.
|
¯çÂúdq \¢šË? Æ¢˜ä..! ‹„çjX¾Û «%Ah©ð, «Õªî-„çjX¾Û ‚¯þ-©ãj¯þ §çÖ’Ã-®¾-¯Ã-©Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê OœË-§çÖ-©Åî ‡X¾Ûpœ¿Ö G°’à ’¹œËæX œÄM ®Ï¢’û.. ÅŒÊ ¤Ä¹-¬Ç®¾Y ÆGµ-ª½Õ-*F ÂíÊ-²Ä-T-²òh¢C. ¨ “¹«Õ¢-©ð¯ä «á¢¦-ªá-©ðE ¦Ç¢“ŸÄ©ð '£¾Çô„þÕ êÂX¶ýÑ æXJ{ ‹ *Êo ¹×ÂË¢’û ®¾ÖdœË-§çÖÊÕ “¤Äª½¢-Gµ¢-*¢C. DE ŸÄyªÃ G£¾Éªý, ¦ã¢’ÃM «¢{-ÂÃLo «ÕJ¢ÅŒ ‚ªî-’¹u¢’à ƢŸ¿-JÂÌ Æ¢C-²òh¢C œÄM. ƒ¢Âà „Úü ¯çÂúdq ÆE ÆœË-TÅä.. 'ÆEo «§ŒÕ-®¾Õ©Õ, ÆEo ¦ÇœÎ å®jV-©Â¹× ®¾J-¤ò-§äÕ©Ç …¢œä §çÖ’Ã ÂîxxA¢’û “¦Ç¢œþÊÕ “¤Äª½¢-Gµ¢-ÍÃ-©-ÊÕ-¹ע-{Õ¯Ão. ‡¢Ÿ¿Õ-¹¢˜ä «ÕÊ Ÿä¬Á¢©ð X¾x®ý å®jèü N„çÕ-¯þÂ¹× ®¾J-X¾œÄ §çÖ’Ã Ÿ¿Õ®¾Õh©Õ ©¦µ¼u¢ Âë-˜äxŸ¿Õ. ¯äÊÕ Â¹ØœÄ ¯Ã «ª½ˆ-«Ûšü Æ«Û-šü-X¶Ï-šüqE NŸä-¬Ç© ÊÕ¢Íä ÅçXÏp¢-ÍŒÕ-¹ע-{Õ¯Ão. ¯Ã “¤ÄÂÌd®ý 宆¾-¯þ©ð ¦µÇ’¹¢’à ¯äÊÕ ¤ñšËd Ÿ¿Õ®¾Õh©Õ Ÿµ¿J¢-ÍŒ-œÄ-EÂË \«Ö“ÅŒ¢ „çÊ-ÂÃ-œ¿ÊÕ. ƪá¯Ã ©Ç«Û’à …Êo „ê½Õ ¤ñšËd’Ã, å®ÂÌq’à …¢œä Ÿ¿Õ®¾Õh©Õ „䮾Õ-Âî-¹Ø-œ¿-Ÿ¿E ‡«-ª½-¯Ãoª½Õ?Ñ Æ¢{Ö ÅŒÊ ¦µ¼N-†¾uÅý ©Â~Ãu© ’¹ÕJ¢* ¦§ŒÕ-{-åX-šËd¢D §çÖTE. |
«ÕJ, ÅŒÊ ‚¯þ-©ãj¯þ §çÖ’Ã OœË-§çÖ-©Åî Æ¢Ÿ¿-J©ð “æXª½º ¹L-T®¾Öh, X¾x®ý å®jèü N„çÕ¯þ Â¹ØœÄ Æ©-„î-¹’à „Ãu§ŒÖ-«Ö©Õ Íä§ŒÕ-’¹-©ª½Õ ÆE ÅŒÊ §çÖ’Ã OœË-§çÖ© ŸÄyªÃ Eª½Ö-XÏ-²òhÊo ¨ '¹Ky §çÖTÑ ®¾Öp´JhŸÄ§ŒÕ¹ OœË-§çÖ©Õ ÍŒÖ®Ï «Õʫ⠮¾Öp´Jh ¤ñ¢Ÿ¿ÕŸÄ¢.. ÅŒŸÄyªÃ «ÕJ¢ÅŒ ‚ÅŒt-N-¬Çy-²ÄEo, X¶Ïšü-¯ç-®ýF «â{-’¹-{Õd-¹עŸÄ¢.
Photo: https://www.instagram.com/yogaforallmumbai/?hl=en